Experts describe ways to turn down the volume, from earbuds to smartphone apps that detect harmful noise levels.